La maison d'édition internationale chinoise a signé un accord de coopération avec Huawei.

[Chine, Shenzhen, 2 décembre 2025] La Maison d'édition internationale de Chine (ci-après dénommée « CIHPH ») et Huawei Technologies Co., Ltd. (ci-après dénommée « Huawei ») ont signé un accord de coopération à Shenzhen. Aux termes de cet accord, les deux parties renforceront leur collaboration dans des domaines clés tels que l'innovation autonome dans le renouvellement des équipements, les applications innovantes des données, le développement des capacités de Huawei Cloud, l'innovation conjointe dans les grands modèles de médias et la formation de talents. En s'appuyant sur les atouts de CIHPH en matière de communication internationale et sur les forces d'innovation technologique de Huawei, elles contribueront conjointement à des avancées majeures dans le domaine de l'intelligence artificielle et au développement industriel de haute qualité du secteur des médias, renforçant ainsi les capacités de communication internationale de la Chine.

Chang Bo, directeur de la Maison d'édition des langues étrangères, Li Yafang, rédactrice en chef adjointe de la Maison d'édition des langues étrangères, Yue Kun, vice-président de Huawei et PDG de la division FAI et médias, et Xiao Xuegang, directeur général du département marketing et ventes de solutions pour les grandes entreprises en Chine chez Huawei, ont assisté à l'événement et à la cérémonie de signature. Yu Yingfu, directeur adjoint de la Maison d'édition des langues étrangères, et Liu Tao, directeur général du département systèmes pour les grandes entreprises en Chine chez Huawei, ont signé l'accord au nom des deux parties.

Le directeur du Bureau des langues étrangères, Chang Bo, a salué les remarquables réalisations de Huawei en matière d'innovation technologique et son soutien constant au secteur des communications internationales. Il a souligné que les technologies actuelles, telles que l'intelligence artificielle et le big data, sont devenues les principaux moteurs de l'innovation dans le secteur des médias. En tant qu'institution clé chargée de la stratégie nationale de communication internationale, le Bureau des langues étrangères accorde une grande importance au développement intégré des technologies et des activités commerciales. Cette visite en Chine vise non seulement à acquérir une expertise technologique de pointe, mais aussi à jeter les bases d'une coopération approfondie entre les deux parties. Nous espérons que la signature de cet accord servira de point de départ pour transformer le plan de développement intelligent élaboré conjointement en plans d'action concrets, en nous concentrant sur les besoins liés à la construction d'un modèle de corpus national à grande échelle, au soutien de la puissance de calcul pour les communications mondiales, etc., afin de favoriser une adéquation précise entre les solutions techniques de Huawei et les objectifs commerciaux du Bureau des langues étrangères. Parallèlement, nous souhaitons la mise en place d'un mécanisme pérenne de formation conjointe des talents et la création conjointe d'une référence internationale pour le développement des communications numériques.

Yue Kun, vice-président de Huawei et PDG d'ISP and Media Corps, a chaleureusement accueilli Chang Bo, directeur du Bureau des affaires étrangères, et sa délégation. Il a exprimé sa gratitude pour la confiance et le soutien que le Bureau des affaires étrangères témoigne depuis longtemps à Huawei. Il a souligné que Huawei a toujours considéré l'innovation technologique comme un atout concurrentiel majeur et a accumulé une riche expérience technologique et industrielle dans des domaines tels que la puissance de calcul Ascend, la construction de plateformes cloud et la recherche et le développement de modèles d'IA à grande échelle. En tant que principal acteur de la communication internationale nationale, les besoins de développement du Bureau des langues étrangères sont en parfaite adéquation avec l'orientation technologique de Huawei. À l'avenir, Huawei mettra en place une équipe de service dédiée afin de répondre aux besoins de transformation numérique du Bureau des langues étrangères en proposant des solutions de pointe. Huawei transformera ainsi ses ressources techniques et ses capacités de service de haute qualité en moteurs d'innovation pour la communication internationale et collaborera avec le Bureau des langues étrangères pour servir la stratégie nationale de communication culturelle.

Lors de cet événement, Chang Bo, directeur du Bureau des langues étrangères, et sa délégation ont visité le laboratoire et le centre d'exposition technologique de Huawei afin de découvrir sur place les dernières innovations de l'entreprise en matière d'intelligence artificielle, de cloud computing, de sécurité des données et autres domaines. Ils ont également mené des discussions approfondies avec l'équipe technique de Huawei sur des sujets tels que les applications du modèle économique des grands médias et la mise en place d'un réseau mondial de stockage informatique. Les deux parties sont parvenues à un consensus préliminaire sur la manière d'utiliser la solution de stockage en réseau mondial de Huawei Cloud pour soutenir les activités de diffusion internationale du Bureau des langues étrangères, ainsi que sur l'optimisation de la production de contenu multilingue et l'analyse de son impact grâce à l'intelligence artificielle dans des scénarios spécifiques.

Liu Shuangyan, directrice du département de la coopération internationale du Bureau des langues étrangères, Li Weiyong, directeur adjoint du département des affaires intégrées, Yang Xiuduan, directeur adjoint du département de la planification et des finances, Li Yingying, directrice du département d'édition PACD de Huawei, Zhang Yu, directeur du département d'expansion du cloud de Huawei pour les entreprises gouvernementales et privées chinoises, Li Long, directeur de l'industrie des médias pour les entreprises gouvernementales et privées chinoises, ainsi que des chefs d'entreprise concernés des deux parties ont assisté à l'événement susmentionné.